The Green Bench

It is spring, so I must write this thing, and it must go out, like so many other things.

Sometimes all there is to do is to make space in your body for it to feel a thing, feelings which must come, and then go. We are usually happier with the letting go.

I had a dream I was sitting with my love on a stone moss-covered bench.

Mostly I sit inside, these days, looking out. There is a tree growing out of a hole in the stone wall I can see from my basement library window spot. There are people outside on benches I can see from the upstairs window spot near the books on red attic vases. I wrote this poem the other day while observing two of them.

The green green grass

Two lovers on a bench
were men supporting 
each other were not
fearful in the spring
the new leaves like 
perfect capes just opening
another green, bright
against the grey
were leaning against
each other supporting
this spring were you
and I the same like
lovers we would sit.
Here, stay, I'd say.
You're far away another
green has come to sprout
each bud-miracle a gift
of life, we're the same,
I'd say. 

With my dissertation, I'm doing a strange kind of writing. I have old paragraphs, pages, no structure to rework, but my own mental work, eight years of it or so, to add, as a layer, to the already existing text. It is interesting work, sometimes frustrating, but sometimes strangely satisfying. I wonder if my readers will be able to perceive the layers. 

Maybe that is why this poem is rather strange. I don't want syntax, I don't even want form, I want a few commas, and some images, some green. These days that's all I really want, some green.

Empathy for vegetables

I realized I'm an empathetic vegetable buyer. What this means is that, in the grocery store, if I haven't been able to go to the market, I buy vegetables that are slightly past it in order to save them from being put in the trash. I feel bad for the vegetables that have begun to turn brown in their plastic and turn down other, fresher specimens, in order to rescue the tired vegetables, the unwanted ones. 

I am not sure what this says about me. It maybe says something about how I react and interact with our current consumeristic society, but it makes no sense since I have little money and should really be investing in my health and well being by buying fresh vegetables. Maybe it says something about how I feel in grocery stores, slightly overwhelmed and confused, even with a list. Or it may just speak to my love of vegetables. One can also better understand why I don't often buy meat.

In February I was still sick, but happier. Now it is March, almost spring, and I have energy again. The sun came out. The hole turned itself around, I started noticing trees. I got more work. I'm feeling productive. My dissertation still waits for me to pour over it compassionately, but somehow, I'm more interested in saving past-it vegetables.

A friend gave me plants which I have placed in my office, bright greens on a pale green formica desktop. I want to post a poem that involves the color green. I had a birthday during a warm week of springlike weather, though it's still early, pre-spring.

My grandmother painted mountains

I said to you in the morning
this day is beautiful,
the grey air, the mildness, a pre-spring you said,
we couldn't see the mountains.

The green moss on buildings,
or how things beautify themselves with age.

That is a nostalgic poem, but I'm feeling less nostalgic, these days. The past seems less of a burden, and more something... to feel empathetic about? Even vegetables die, I can't save them all. 

Once a vegetable market made me cry.

When the vegetable market made me cry

All the beauty of the world dispersed 
like fruits and vegetables at market.

Gatherings of color and wood,
paper, a way under the trees.

A smile from an unshaved man
through the bus window,

but no barriers, no distance
and understood all the beauty of the world. 

Well, I tried to put that into words.

Muse

Monument in Cordoba to Ibn Zaydûn and Princess Wallada

September has slipped away in a sunny haze, end of summer, busyness and bees. Some goals were achieved. I have found some work to keep me writing through the end of the year, now I just have to get back to the writing. Interestingly enough, I'm helping various children write, which allows me to tap into my own desire to write. I wonder at that easy creativity children have, which goes along, I think, with a refreshing and spontaneous naivety. Afterwards, leaving the tutoring session on my bike, I let myself laugh.

I went to a poetry group, which was also refreshing, and gave some air to my poetic thoughts. It made me want to write more. Words and words and words, en boucle; it helps, as though I could put myself in a room of words and wrap myself up tightly there, and stay, and stare, but not alone. Exchange around writing is a necessity, and words engender words, in the presence of others, please. But how does that suit our idea of authorial invention and the private property of the written word? I think it's poppy-cock, and that my poetry is never mine. That's not to say though that I wouldn't want to call what I write here mine, because it is. There's a conundrum: how creativity can be so completely from somewhere else yet pass through this body, at this time.When writing, or singing, there is like a breath which comes from behind and passes through the exact center of the head, then out of the mouth, or the hand. One knows not from whence it comes. Other poets have called it inspiration, or personified it in the figure of the muse.

I wrote a poem once on being my own muse: 

On being my own muse

I would no longer need the body of another to feed my words if I could write like wrapping myself in seamless white linen, having woven the fabric, etching words with thread, tying the knots that keep me in.

Ultimately, I think this poem  is about a desire for self-sufficiency, not separateness. The idea is that the words keep me in, define me, and that their source is within, they don't come from the outside, the result of some exterior passion or pain. I think it's about the wish for the source of poetry to be interior joy, even though the image is quite morbid. In this poem I also see a funeral shroud. I see the death of the poet. 

A medieval writer and princess from Cordoba named Wallada Bin Al Mustafki had her poems embroidered on her robes. She wore them in the street. She also had many lovers and her passions inspired her writing. This is apparently what those embroidered verses said:

For the sake of Allah!  I deserve nothing less than glory 

I hold my head high and go my way

I will give my cheek to my lover

and my kisses to anyone I choose. 

I think she was her own muse.

Insects

This morning there was a grasshopper on my curtain. I was flattered he mistook my apartment for the out of doors; maybe it was all the plants or the rabbits. I tried to put him outside, but he jumped very high up, and seemed to fall behind the dresser. I couldn't find him, but I left the window open so he could find his way out again.

Summer is a time for bugs. Perhaps because I am alone a lot, I enjoy speaking to them in my mind. I think of Dahl's James and the Giant Peach, and wonder what it would be like to have a conversation with one. Here is a poem I wrote for a moth: 

Insects

Wasps, ticks, spiders,
bees, houseflies,
gather round,
now is your time.

Settle in,
make it brown
or black
with the sounds of your wings.

You are drawn to my heart,
my breath like light
but soon again, move off,
say a prayer for me.

Leave me silent,
moths in the night,
sit tight on white
porchboard.

Fly off now,
sticky residue
of black burnt
feet, stubble, wing.

Sleep now,
tunnel,
buzz,
zs.

Reflections on insects hide my desire for focus and motivation. I like to think the grasshopper will bring me luck and help me finish the chapter I am working on, but only I can summon that. I don't always like what I read. Can I make true statements? True for myself, or being true to myself, that is what writing is. When I leave myself, it is sleep, or daydreaming, the lives of all the infinitely small beings around me. Perhaps I could draw them: all that infinity makes spacious unity. 

Carpe Diem

As an obvious rejoinder to my reflections on death, I wanted to post a poem about seizing the day; I couldn't find one of my own. Then I realized, all my poems are the result moments that I seized, a kind of verbal carpe diem, so perhaps they never need to address the issue. Maybe that is poetry, seizing the day, in words. 

Death

I said I would post more on Death today, since in Pasternak's poem August the poet sees his own death; his writing at the end, as his own death approaches, as his friends come to him, as he dies. Sometimes I feel like we ignore death so much it becomes like the vacant center, the unsaid, around which everything turns. I don't think it's such a big deal, really; I like the rhyme, in July, maybe I'll die which came out in song I was writing the other day. Since it's August now, I can share it. 


I recently saw the movie "The Sea Inside" (Mar adentro, which, incidentally, was also directed by Alejandro Amenábar, director of the movie on Hypatia I wrote about the other day, Agora), which I think is an apt metaphor for death, a going in instead of a going away. Death is a mystery, but there are other mysteries. People die and we keep their pictures, or make movies about them, idolize them, use them in some way. We don't want them to die, but they do. I would have more to say on memories, memory, and how it shapes the mind, and shapes who you are, long after some people only wander through your dreams. But then how many of us are actually awake today?


Then there is writing, which dresses the corpse and keeps it talking long after the dust has been blown away. The holy grail of the written word for many authors I think, Pasternak's angel: Immortality. Which makes me think of an Emily Dickinson poem. I'll see if I can find it.

Because I Could Not Stop For Death
Because I could not stop for Death,
He kindly stopped for me;
The carriage held but just ourselves
And Immortality.

We slowly drove, he knew no haste,
And I had put away
My labor, and my leisure too,
For his civility.

We passed the school where children played,
Their lessons scarcely done;
We passed the fields of gazing grain,
We passed the setting sun.

We paused before a house that seemed
A swelling of the ground;
The roof was scarcely visible.
The cornice but a mound.

Since then 'tis centuries but each
Feels shorter than the day
I first surmised the horses' heads
Were toward eternity.


That was easy. I love the false subtlety of the rhymes in this poem. I love the way the word Immortality is placed.
Well, people die and we do miss them, still:

Why do we focus on death
when it is not the road?
A transfer station, 
a place to switch over,
circle back. 

Somewhere in you is
a free and seeking bird,
the white of its neck,
your body beautiful to it,
I need not hold.

This time could be long
or short, 
is on our side, what's next?

It doesn't matter still,
our small moments here
eternity were more than
bright lights intermittent.

We have smiled at each other
We have watched the sun rise.

I think the second to last stanza of this poem is nice in the same way the Emily Dickinson poem is nice, but I'm not sure about the rest of it. This stanza also reminds me that I read e.e. cummings a lot as a teenager. What do you think? Will it keep me alive after I'm dead? I wonder. Would a word or two suffice? Thousands of poems in drawers. In any case, thank you, Emily.

On the Sublime

I'm still wandering through late antiquity, led by Allegory, though I should be writing about 19th century philology. The hows and whys of textual preservation are fascinating to me, how is it we know what we know about such distant minds.


I read about the brilliant philosopher Hypatia, who was killed in Alexandria, and someone else who lost his head for thinking. I dreamed of the library there... A movie was made about her life, in 2009, Agora, which means, in Greek, a place of assembly, and in Portuguese, now. 

On the Sublime

To have been a scholar
in late antiquity
when a thinker got his head cut off
for being an advisor at the wrong time.

There was a woman
murdered in Alexandria,
before the library burned,
when we knew the origin of all things.

She taught philosophy, geometry,
Plotinus hated Longinus
who didn't write, finally,
On the Sublime.

The monk who read it cared too much.
Maybe he too wanted to be
that reader who would pass it on
to posterity through troubled times.

Today we hardly think
about the universe.
We take its picture.
It blinds us. We are blind.

Now, I should get back to work.

Le vers orphelin

Writing engenders writing, or so it seems.

I've been seriously writing my dissertation for a few weeks now, watching one page a day become three pages a day, then watching my productivity fall back down again. It seems to come in waves. I've even written a poem or two, in between pages, as a break, or as commentary. I thought of sharing them. Then I realized that I had many to share. So I'm starting here, with one, the first one:

Le vers orphelin

An orphaned line
sits all alone
without a rhyme,
he has no home.

No coupledom,
no sense complete,
no rhythmic fun,
no bowing feet.

An orphaned line
sits all alone
between two more;
one ends, begins,

but him begun,
that thought a rhyme,
could never be
a part of one.

An orphaned line:
A scribe forgot
to put its pair
there in its spot;

no space, no room
for an addition,
just sad, alone,
full of contrition.

On a more serious note, here is what Roman Jakobson has to say about orphaned lines, and I am rather partial to his opinion:

"The metaphoric image of 'orphan lines' is a contrivance of the detached onlooker to whom the verbal art of continuous correspondences remains aesthetically alien. Orphan lines in poetry of pervasive parallels are a contradiction in terms, since whatever the status of a line, all its structure and functions are indissolubly interlaced with the near and distant verbal environment, and the task of linguistic analysis is to disclose the levels of this coaction. When seen from the inside of the parallelistic system, the supposed orphanhood, like any other componential status, turns into a network of multifarious compelling affinities." 

From: "Grammatical Parallelism and its Russian Facet," Selected Writings : Poetry of Grammar and Grammar of Poetry, p. 135)

An orphaned line, there is no such thing!
Here's to growing a "network of multifarious compelling affinities."